In order to be able to display Asendia Tracking you need to enable it by adding your Asendia Tracking Credentials from Carriers > Connection > Edit:

Also remember that you should make the Close Work Day to show it.

Done! 🎈