Shopify gives you the possibility to set specific Carrier services to display during Checkout.
As a first thing, have you already taken a look at our Shopify Module setup guide?
Once you correctly connected your Carriers, simply access Setting up shipping rates section on Shopify and add there your preferences.
This way you'll be able to show only specific services of your choice. 🙌